list_banner1

ထုတ်ကုန်များ

  • Tonze 1.6l လျှပ်စစ်နှေးကွေးသော cooker ceramic အတွင်းပိုင်း Micro ဖိအားထမင်းပေါင်းအိုး

    Tonze 1.6l လျှပ်စစ်နှေးကွေးသော cooker ceramic အတွင်းပိုင်း Micro ဖိအားထမင်းပေါင်းအိုး

    မော်ဒယ်အမှတ်: FD16AD

     

    ကျန်းမာရေးသတိပြုစုပျိုးထောင်ခြင်းများသည်သိုင်းကြီးမထားသည့်ကြွေထည်များကိုတန်ဖိုးထားလိမ့်မည်။ ကြွေထည်ပစ္စည်းသည်ထိထိရောက်ရောက်ထိန်းသိမ်းထားသည်။ သင်၏ဟင်းလျာများ၏အရသာကိုချက်ပြုတ်ခြင်းနှင့်တိုးမြှင့်ပေးခြင်းပင်ဖြစ်သည်။ Plus အားသန့်ရှင်းရေးသည်လေပြေတစ်ခုဖြစ်ပြီးသင့်အစားအစာများကိုပျော်မွေ့ခြင်းနှင့်အိုးများနှင့်အိုးများကိုပွတ်တိုက်ခြင်းနှင့်အချိန်နည်းစေရန်အချိန်ပိုပေးရန်ခွင့်ပြုသည်။

    1.6l 1.6l စွမ်းရည်ဖြင့်ဤထမင်းပေါင်းအိုးသည်မိသားစုများသို့မဟုတ်အစာစားခြင်းများအတွက်ပြင်ဆင်ခြင်း, ၎င်း၏ချောမွေ့သောဒီဇိုင်းနှင့်ကျစ်လစ်သိပ်သည်းသောအရွယ်အစားသည်ပိုမိုကောင်းမွန်သောစွမ်းဆောင်ရည်ကိုဖြည့်စွက်နေစဉ်တွင်၎င်းသည်နေရာများစွာကိုတက်မည်မဟုတ်ဟုဆိုလိုသည်။

  • အလိုအလျောက်နှိုင်းယှဉ်နိုင်သော Mini သည် cercial အိုးနှင့်နှေးကွေးသော cooter 1.5l ကိုနှေးကွေးနေသည်

    အလိုအလျောက်နှိုင်းယှဉ်နိုင်သော Mini သည် cercial အိုးနှင့်နှေးကွေးသော cooter 1.5l ကိုနှေးကွေးနေသည်

    မော်ဒယ် No: DGD15-15bg

     

    ၎င်း၏ထူးခြားသောနှစ်ချက်ဖြစ်သောဒီဇိုင်းနှင့်အတူဤလျှပ်စစ်ရေနွေးငွေ့သည်ဆက်ကပ်အပ်နှံထားသောကွကျဥအခန်းပါရှိသည်။ သင်သည်နံနက်စာသုံးဆောင်ခြင်းသို့မဟုတ်အာဟာရရှိသောရေစာကိုပြင်ဆင်နေသည်ဖြစ်စေ, ဤရေနွေးငွေ့သည်သင်၏ဥများကိုစုံလင်ခြင်း,

    ဒါပေမယ့်အားလုံးမဟုတ်ဘူး။ Double-Inner Onlone Steamer သည်အရသာရှိသောဟင်းချိုများပြုလုပ်ရန်အတွက်လည်းအကောင်းဆုံးဖြစ်သည်။ ၎င်း၏ကြွေထည်သည်ချက်ပြုတ်ခြင်းလုပ်ငန်းစဉ်ကိုမြှင့်တင်ရုံသာမကသင်၏အစားအစာများသည်ရိုးရာမီးဖိုချောင်တွင်တွေ့ရသောအန္တရာယ်ရှိသောဓာတုပစ္စည်းများမှအခမဲ့ဖြစ်သည်။ ကြွေထည်ပစ္စည်းသည်အပူဖြန့်ဖြူးခြင်းကိုပင်ထောက်ပံ့ပေးပြီးသင်၏ပါဝင်ပစ္စည်းများကိုသူတို့၏မရှိမဖြစ်လိုအပ်သောဗီတာမင်များနှင့်တွင်းထွက်ပစ္စည်းများကိုထိန်းသိမ်းထားစဉ်အညီအမျှချက်ပြုတ်ရန်ခွင့်ပြုသည်။

    စီစဉ်ထားသည့် timer function တပ်ဆင်ထားသည့်ဤရေနွေးငွေ့သည်သင့်အားချက်ပြုတ်သည့်အချိန်ကိုကြိုတင်သတ်မှတ်ထားရန်ခွင့်ပြုသည်။ မီးဖိုချောင်တွင်သင့်အားလွတ်လပ်ခွင့်ပေးရန်ခွင့်ပြုသည်။ ကွဲပြားခြားနားသောလုပ်ဆောင်ချက်ငါးခုနှင့်အတူ, ရေနွေးငွေ့အကြားအလွယ်တကူပြောင်းနိုင်သည်။

  • Tonze OEM crockpot နှေးနှေး cooker minateure နှေးကွေးသောမီးဖိုလျှပ်စစ်

    Tonze OEM crockpot နှေးနှေး cooker minateure နှေးကွေးသောမီးဖိုလျှပ်စစ်

    မော်ဒယ်အမှတ်: DGD12-12dd

    အလိုအလျောက်ဆက်ရှိနေသည့်ပူနွေးသော function တစ်ခုတပ်ဆင်ထားပြီးကျွန်ုပ်တို့၏နှေးကွေးသောချက်ပြုတ်စက်သည်သင်၏အစားအစာများကိုပြီးပြည့်စုံသောအပူချိန်တွင် 0 န်ဆောင်မှုပေးသည်။ overcooked သို့မဟုတ်အအေးဟင်းလျာများကိုစိုးရိမ်ခြင်းမရှိတော့; ရိုးရိုးရှင်းရှင်းသတ်မှတ်ပြီးမေ့လိုက်ပါ! စွယ်စုံသောချက်ပြုတ်သည့်လုပ်ဆောင်ချက်ရှစ်ခုဖြင့်နှေးကွေးသောချက်ပြုတ်ခြင်း, ရေနွေးငွေ့, sautéingနှင့်အခြားအရာများအကြားအလွယ်တကူပြောင်းနိုင်သည်။

    ကြွေထည်အတွင်းပိုင်းအိုးသည်သဘာဝကျေနပ်မှုသာမကဘဲသဘာဝနှင့်ကျန်းမာသန်စွမ်းသောချက်ပြုတ်မှုကိုတိုးပွားစေသည်။ နညျးအုတ်အင်္ကျီသုညနှင့်အတူ, သင်၏အစားအစာများသည်အန္တရာယ်ရှိသောဓာတုပစ္စည်းများမှကင်းလွတ်ကြောင်းသိသောစိတ်ငြိမ်သက်မှုကိုခံစားနိုင်သည်။ ကြွေအိုး၏လုံခြုံစိတ်ချရသောမျက်နှာပြင်သည်အညီအမျှအပူကိုဆက်လက်ထိန်းသိမ်းထားသည်။

    Compact နှင့် Stylish, ဤ 1.2L နှေးနှေးချက်ပြုတ်သူသည်မီးဖိုချောင်နေရာသို့မဆိုချောမွေ့စွာနှင့်အံဝင်ခွင်ကျဖြစ်စေသည်။ သငျသညျတစျခုသို့မဟုတ်သေးငယ်တဲ့စုရုံးမှုအတွက်အစာပြင်ဆင်နေသည်ဖြစ်စေဤနှေးကွေးသောချက်ပြုတ်စက်သည်အရသာသို့မဟုတ်အာဟာရအပေါ်အလျှော့မပေးဘဲသင်၏လိုအပ်ချက်များကိုဖြည့်ဆည်းရန်ဒီဇိုင်းပြုလုပ်ထားသည်။

  • 0.7l mini ရေ - ကြွေအိုးနှင့်အတူနှေးကွေးသောထမင်းပေါင်းအိုး

    0.7l mini ရေ - ကြွေအိုးနှင့်အတူနှေးကွေးသောထမင်းပေါင်းအိုး

    မော်ဒယ်အမှတ်: DGD7-7bg

     

    0.7L စွမ်းရည်ကြွေထည်ထည်ထည်ထည်သည်လူ 1-2 ယောက်အတွက် Perfectly ုံအရွယ်ရှိသည်။ သေးငယ်တဲ့အပိုင်းအစများသို့မဟုတ်တစ် ဦး ချင်းအစားအစာများကိုချက်ပြုတ်ရန်ရည်ရွယ်ထားသူများအတွက်အကောင်းဆုံးရွေးချယ်မှုဖြစ်စေသည်။ သင်နှစ်သိမ့်မှုပြုတ်အောင်လုပ်နေသည်ဖြစ်စေ, နူးညံ့သောဟင်းချိုသို့မဟုတ်အရသာရှိသောခေါက်ဆွဲ Sauce Souce Soup, ဤစွပ်ပြုတ်အိုးသည်သင်၏ချက်ပြုတ်ခြင်းအတွေ့အကြုံကို လွတ်လပ်. ပျော်စရာကောင်းအောင်ပြုလုပ်ရန်ပြီးပြည့်စုံသောကိရိယာတစ်ခုဖြစ်သည်။

  • ကွကျဥထမင်းပေါင်းအိုး

    ကွကျဥထမင်းပေါင်းအိုး

    မော်ဒယ်အမှတ်: J3xd

    ကွကျဥရေနွေးငွေ့သည်ကွကျဥအစားအစာများအတွက်အထူးဒီဇိုင်းပြုလုပ်ထားသောအိတ်ဆောင်မီးဖိုချောင်သုံးပစ္စည်းကိရိယာများဖြစ်သည်။ ၎င်းသည်ကျစ်လစ်သိပ်သည်း။ ပေါ့ပါးပြီး၎င်းကိုခရီးသွား, ရုံးသို့မဟုတ်နေရာငယ်များအတွက်အကောင်းဆုံးဖြစ်သည်။ Mini ဥငေးကြီးသည်အစာရှောင်ခြင်းနှင့်ထိရောက်မှုရှိသည်။ ဤထုတ်ကုန်သည်ကြက်ဥများကိုသာကန့်သတ်ထားသည်။

  • timer လျှပ်စစ်နှေးကွေးသော cooker ceramic လျှပ်စစ်နှင့်အတူနှေးနှေးချက်ပြုတ်စက်နှေးသောလျှပ်စစ်လျှပ်စစ်လျှပ်စစ်လျှပ်စစ်လျှပ်စစ်လျှပ်စစ် Simmer နှေးနှေးချက်ပြုတ်ပါ

    timer လျှပ်စစ်နှေးကွေးသော cooker ceramic လျှပ်စစ်နှင့်အတူနှေးနှေးချက်ပြုတ်စက်နှေးသောလျှပ်စစ်လျှပ်စစ်လျှပ်စစ်လျှပ်စစ်လျှပ်စစ်လျှပ်စစ် Simmer နှေးနှေးချက်ပြုတ်ပါ

    မော်ဒယ်အမှတ်: DGD40-40ed

    ဒီလီတာဖာထာကထိန်းချုပ်ထားသည့်ကြွေထည်နှင့်အတူ 4 လီတာထိန်းချုပ်ထားသည့်ကြွေထည်ဘက်ကနေ Smalled Fink Hateher နှင့်အတူလက်ကိုင်ဖုန်းများဖြင့်လုံခြုံမှု, ပြောင်းလွယ်ပြင်လွယ်နှင့်အဆင်ပြေသည်။ Goodbye ခက်ခဲတဲ့အစွန်းအထင်းတွေ,

  • Tonze 2l အလိုအလျောက်ဂျုံယာဂုစင်ဝိုင်းလျှပ်စစ်အိုးနှေးကွေးနှေးကွေးနေသည်

    Tonze 2l အလိုအလျောက်ဂျုံယာဂုစင်ဝိုင်းလျှပ်စစ်အိုးနှေးကွေးနှေးကွေးနေသည်

    မော်ဒယ်အမှတ် :dgd20-20d

    Pink Ceramic Multi-function နှေးနှေးသောချက်ပြုတ်စက်ကိုတင်ခြင်း, သင်၏မီးဖိုချောင်တွင်စတိုင်ကျသည့်စတိုင်ကျပြီးလက်တွေ့ဖြည့်စွက်ခြင်း။ ဤကြည်ညိုဖွယ်ကောင်းသော 2 လီတာစွမ်းရည်ကွတ်ခ်သည်ပန်းရောင် ceramic internet ကိုဝါကြွားသည်။ Multi-function Timer သည်ပြောင်းလွယ်ပြင်လွယ်ရှိသောမုန့်ညက်စာပေများကိုခွင့်ပြုသည်။ အသုံးပြုသူအတွက် Friendly ခေါ်ဆိုမှုထိန်းချုပ်မှုသည်ချက်ပြုတ်ချိန်နှင့်အပူချိန်ကိုညှိခြင်းလုပ်ငန်းစဉ်ကိုပိုမိုရိုးရှင်းစေသည်။ ၎င်းသည်ဟင်းချို, ဤနှေးကွေးသောချက်ပြုတ်စက်သည်မီးဖိုချောင်ကိရိယာတစ်ခုမျှသာမဟုတ်ပါ,

  • Tonze Factory Mini Entermic Final Portable Ceramic Food Strot Strot cooker ကိုမျှမဖုံးထားပါ

    Tonze Factory Mini Entermic Final Portable Ceramic Food Strot Strot cooker ကိုမျှမဖုံးထားပါ

    မော်ဒယ်အမှတ်: DDG-7ad

    ကျွန်ုပ်တို့၏ 0.7 လီတာနှေးနှေးသောထမင်းချက်၏အဆင်ပြေမှုနှင့်ကျန်းမာရေးအကျိုးကျေးဇူးများကိုတွေ့ကြုံခံစားနိုင်ပြီးခံနိုင်ရည်ရှိသောကြွေပြားများပါ 0 င်သည်။ ကျစ်လစ်သိပ်သည်းသောအရွယ်အစားရှိလင့်ကစားဤစွယ်စုံလိုအိုးများသည်ဟင်းလျာများကိုဂရုတစိုက်ဟင်းချိုနှင့်နှစ်သိမ့်မှုပေးသည့်ဂျုံယာဂုကိုထမင်းချက်ရန် Intuitive One-touch ဆန်ချက်ပြုတ်ခြင်းလုပ်ငန်းသည်ချက်ပြုတ်ခြင်းလုပ်ငန်းစဉ်ကိုရိုးရှင်းစေသည်။ လုပ်ဆောင်ချက်နှစ်ခုလုံးနှင့်အသုံးပြုမှုလွယ်ကူခြင်းနှင့်အတူဒီဇိုင်းဆွဲထားခြင်းဖြင့်ကျွန်ုပ်တို့၏နှေးကွေးသောချက်ပြုတ်စက်သည်မီးဖိုချောင်တွင် ပြီးလွဲ. ပြီးပြည့်စုံသည်။ ထူးခြားသောထုတ်ကုန်တစ်ခုကမ်းလှမ်းရန်ရှာဖွေနေသည့်စီးပွားရေးလုပ်ငန်းများအတွက်သင်၏အမှတ်တံဆိပ်၏ဝိသေသလက်ခဏာနှင့်ကိုက်ညီရန် OEM စိတ်ကြိုက်ရွေးချယ်မှုများကိုလည်းကျွန်ုပ်တို့ပေးပါသည်။

  • Tonme Ceramer Smaker Basket Mini Mini Mini MINI MINI MINI ST နှေးသောချက်ပြုတ်စက် Timer Elector Gooker

    Tonme Ceramer Smaker Basket Mini Mini Mini MINI MINI MINI ST နှေးသောချက်ပြုတ်စက် Timer Elector Gooker

    Model အမှတ်: 8-8bg

    သင်၏မီးဖိုချောင်ကို 0.8 လီတာနှေးနှေးသောထမင်းချက်ဖြင့်မြှင့်တင်ပါ။ ကြွေပြားချပ်ချပ်ပါ 0 င်သော cower အတွင်းပိုင်းကိုတပ်ဆင်ထားသည့် 0.8 လီတာအတွင်းပိုင်းပါ 0 င်ပြီးဓာတုရိုးမိုးရေးတွင်သန့်ရှင်းရေးနှင့်ပိုမိုကျန်းမာစေရန်ကြိုးပမ်းအားထုတ်မှုမရှိနိုင်ပါ။ ဤသေးငယ်သော Powerhouse သည်နှေးကွေးသောဟင်းချိုများ, ဂျုံယာဂုကိုစိုက်ထုတ်ပြီးပြီးပြည့်စုံသောကြက်ဥများအတွက်ရေနွေးငွေ့ခြင်းဖြင့်ရေနွေးငွေ့ခြင်းဖြင့်ရေနွေးငွေ့ခြင်းဖြင့်တပ်ဆင်ထားသည်။ Mentifulctional ဒီဂျစ်တယ် panel သည်ချက်ပြုတ်နိုင်သောရွေးချယ်စရာများနှင့်ပရိုဂရမ်ဘက်ထရီကိုအဆင်ပြေစေရန်ကမ်းလှမ်းသည်။ စီးပွားရေးလုပ်ငန်းများအတွက်ကျွန်ုပ်တို့သည်သင်၏ကုန်အမှတ်တံဆိပ်၏ထူးခြားသောလက်ခဏာနှင့်ကိုက်ညီရန် OEM စိတ်ကြိုက်ပြင်ဆင်ခြင်း, ဤနှေးကွေးသောချက်ပြုတ်စက်ကိုကိရိယာတစ်ခုမျှသာမဟုတ်ဘဲသင်၏အမှတ်တံဆိပ်၏ထူးချွန်မှုတစ်ခုတိုးချဲ့ခြင်းကိုပြုလုပ်ရန်ဖြစ်သည်။

  • Tonze OEM 2 ပုလင်းနို့ပုလင်းပိုးဆေးဘူးကိုအိတ်ဆောင်အစားအစာအပူစက်ကိုထိန်းချုပ်

    Tonze OEM 2 ပုလင်းနို့ပုလင်းပိုးဆေးဘူးကိုအိတ်ဆောင်အစားအစာအပူစက်ကိုထိန်းချုပ်

    မော်ဒယ်အမှတ်: 2AW

    ကျွန်ုပ်တို့၏ dual-botle နို့ကိုပူနွေးသောစမတ်ဖုန်း၏အဆင်ပြေမှုနှင့်လုံခြုံမှုအတွက်ဒီဇိုင်းရေးဆွဲခြင်းကိုတွေ့ကြုံခံစားပါ။ ဤသည်ကျစ်လစ်သိပ်သည်းသောကိရိယာသည်မိဘများအတွက်လိုအပ်သောအရာဖြစ်သည်။ အလိုလိုသိသော Rotary Knob သည်သင့်အားပြီးပြည့်စုံသောအပူချိန်ကိုသတ်မှတ်ရန်သင့်အားခွင့်ပြုသည်။ 45 ဒီဂရီစင်တီဂရိတ်ပူနွေးသောနို့, ကျွန်ုပ်တို့၏နို့ပူသည်သင်၏ကလေးငယ်အတွက်ပိုမိုလုံခြုံစိတ်ချရသောအစာကျွေးခြင်းအတွေ့အကြုံကိုသေချာစေသည်။ ထို့အပြင် OEM စိတ်ကြိုက်ပြုပြင်မှုကိုအထောက်အကူပြုသည်။ သင်၏အမှတ်တံဆိပ်၏ဝိသေသလက်ခဏာနှင့်အရည်အသွေးနှင့်လုံခြုံမှုအပေါ်ကတိကဝတ်များနှင့်ကိုက်ညီသောထုတ်ကုန်တစ်ခုဖန်တီးရန်ခွင့်ပြုသည်။

  • Ponze Portable OEM CUTE TRA ည့်လှည့်လက်ပတ်ကောင်ပုလင်းအသေးစားနို့ကလေးငယ်ပုလင်း

    Ponze Portable OEM CUTE TRA ည့်လှည့်လက်ပတ်ကောင်ပုလင်းအသေးစားနို့ကလေးငယ်ပုလင်း

    မော်ဒယ်အမှတ်: RND-1BM

    လွယ်ကူစွာသန့်ရှင်းရေးလုပ်ရန်နှင့်သင့်ကလေး၏နို့တိုက်ကျွေးမှုကိုလုံခြုံစေရန် BPA အခမဲ့ပလတ်စတစ်ဖြင့်ဒီဇိုင်းပြုလုပ်ထားသောကျွန်ုပ်တို့၏တစ်ခုတည်းသောပုလင်းနို့ရည်ကိုရှာဖွေပါ။ ဤကျစ်လစ်သိပ်သည်းမှုနှင့်အိတ်ဆောင်စက်သည်နို့ကိုလိုချင်သောအပူချိန်ကိုညင်သာစွာနွေးထွေးစွာနွေးထွေးစွာနွေးထွေးစွာနွေးထွေးစွာနွေးထွေးစွာနွေးထွေးစွာနွေးထွေးစွာနွေးထွေးစွာနွေးထွေးစွာနွေးထွေးစေသည်။ ချစ်စရာနို့ - အဝါရောင်အပြင်ပန်းသည်ကျက်သရေတိုးပွားစေရုံသာမကသင်ရွေးချယ်သောမည်သည့်အရောင်မဆိုသင်၏အမှတ်တံဆိပ်၏အမှတ်တံဆိပ်ကိုစိတ်ကြိုက်ပြုလုပ်နိုင်သည်။ မိဘများအနေဖြင့်ကျွန်ုပ်တို့၏နို့ကိုနွေးထွေးမှုသည်အဆင်ပြေရုံသာမကသင်၏အမှတ်တံဆိပ်၏အရည်အသွေးနှင့်လုံခြုံမှုကိုရောင်ပြန်ဟပ်ခြင်းသည်အဆင်ပြေသည်။ ထူးခြားသောထုတ်ကုန်တစ်ခုကမ်းလှမ်းရန်ရှာဖွေနေသည့်စီးပွားရေးလုပ်ငန်းများအတွက်သင်၏အမှတ်တံဆိပ်၏ဝိသေသလက်ခဏာနှင့်ညှိနှိုင်းရန် OEM စိတ်ကြိုက်ပြုပြင်ပြောင်းလဲရေးကိုကျွန်ုပ်တို့ပေးသည်။

  • tonze စွပ်ပြုတ်အိုးအစာကျွေးငှက်အသိုက် cooker လက်ကိုင်လက်ကိုင် mini နှေးကွေး cooker

    tonze စွပ်ပြုတ်အိုးအစာကျွေးငှက်အသိုက် cooker လက်ကိုင်လက်ကိုင် mini နှေးကွေး cooker

    မော်ဒယ်အမှတ်: DGD7-7pwg

    Tonze 0.7l mini နှေးနှေးချက်ပြုတ်သူ, ပုံစံနှင့်လုပ်ဆောင်မှုနှစ်ခုလုံးကိုတန်ဖိုးထားသူများအတွက်ထူးခြားသောဒီဇိုင်နာကိုရှာဖွေပါ။ ဤချစ်စရာကောင်းသည့်ထမင်းချက်သည်ပလတ်စတစ်နှင့်ဖန်ခွက်နှင့်ရောစပ်ထားရန်မလွယ်ကူသော်လည်းသန့်ရှင်းရေးလုပ်ရန်မလွယ်ကူပါ။ သင်၏ချက်ပြုတ်မှုပြီးဆုံးသွားသောအခါအပူပေးသည့်ဒြပ်စင်ကိုဖယ်ရှားပြီး၎င်းကို -to-go ကိုအသုံးပြုပါ။ Advanced Myanmary Myanmartional panel သည်သင်၏ဆေးဖက်ဝင်အပင်များ, ဟင်းချိုနှင့်အခြားစားစရာများနှင့်အခြားစားစရာများကအကောင်းဆုံးသောအပူချိန်သို့ရောက်ရှိစေသည့်ချက်ပြုတ်သည့်ရွေးချယ်စရာများနှင့်တိကျသောအချိန်ကာလအမျိုးမျိုးကိုခွင့်ပြုသည်။ ကိုယ်ပိုင်လုပ်ဆောင်မှုတစ်ခုအတွက်အပြင်ပန်းကိုသင်၏အမှတ်တံဆိပ်၏အမှတ်တံဆိပ်ကိုသင်၏ရွေးချယ်မှုမဆိုဖြင့်စိတ်ကြိုက်ပြုလုပ်နိုင်သည်။ OEM စိတ်ကြိုက်ပြုပြင်မှုကိုကျွန်ုပ်တို့လည်းပေးပြီးဤ mini နှေးနှေးသောချက်ပြုတ်စက်ကိုသင်၏အမှတ်တံဆိပ်၏အမှတ်အသားနှင့်တန်ဖိုးများအတွက်အကောင်းဆုံးသောမသင့်တော်ပါ။